Traduit de l’américain par Marcel Duhamel en collaboration avec Andrée R. Picard.

Edité par Gallimard, Paris, 1947

264 pp­­

In8 en pleine percaline noire, dos plat pièce de titre en maroquin rouge, non ébarbé, relié avec sa couverture d’origine. Belle édition originale, avec double envoi de l’auteur à Jean-Louis Barrault, suivit de l’envoi du traducteur Marcel Duhamel.

Le premier livre à succès écrit par un afro américain. Richard Wright, proche de l’avant-garde parisienne, fut reconnu et promu par les intellectuels engagés dans le combat contre le racisme et toute forme de ségrégation. JP Sartre voyait en lui, l’un des plus grands écrivains américains vivant.                                                           
Cet exemplaire dédié à Jean Louis Barreau reflète cette intimité qui liait à la sortie de la guerre les avant-gardes américaines et françaises.