Une des éditions les plus complètes des œuvres de Boileau, très augmenté de remarques et éclaircissements et enrichie de gravures. Les deux volumes se composent des Satires, Épitres de l’art poétique, du Lutrin, des Odes, Sonnets, Épigrammes, Poésies latines et Poésies pour le tome premier, et pour le tome second, du Traité du sublime, des Réflexions critiques, de différents discours, de lettres, et des diverses préfaces des éditions successives de œuvres de Boileau. Les pièces paraissant pour la première fois sont marquées d’un astérisque et les remarques et éclaircissements sont placés en bas de page. Par exemple, la Satire n°2 sur l’art de versifier est dédié à Monsieur de Molière, en 1864, Boileau en fit une lecture chez Monsieur du Broussin en présence de Molière, celui-ci impressionné par les louanges dont il était l’objet se contenta de lire en remerciement le premier acte du Misanthrope qu’il était en train d‘écrire.